Page 34 - 고등학교일본어1

듣기 & 말하기 ❷

1. 자기를 소개하는 표현입니다. 잘 듣고 빈칸을 채운 후 규칙을 찾아 말해 봅시다.
스스로 규칙 찾기
❶ はじめまして。 자기소개

사람 이름 + です
わたしは イ・ユナ 。  ○○ 입니다
～です는 우리말로
よろしく おねがいします。 ‘∼입니다’에 해당하는 말로
사람 이름과 함께 쓰여
자기를 소개할 때 사용한다.
❷ はじめまして。

たなか のぼる 。

よろしく おねがいします。

학습 나침반
❶ わたし는 ‘나’, ‘저’라는 뜻으로 남자의 경우 わたし 대신에 ぼく 를 사용하기도 합니다.
또한 わたしは, ぼくは를 생략하고 ‘사람 이름 + です’만으로 소개하기도 합니다.
❷ 우리나라는 성과 이름을 함께 말하는 것이 보통이지만, 일본인의 성은 30여만 가지나
되므로 성만 말하기도 합니다.

2. 타인을 소개하는 표현입니다. 잘 듣고 빈칸을 채운 후 규칙을 찾아 말해 봅시다. 스스로 규칙 찾기

❶ 타인 소개
は たかはし みかさん 。 こちらは 사람 이름さん
+ です
 이분은 ○○ 씨입니다
こちらは는 우리말로
‘이분은’이라는 뜻으로
❷ こちらは ～さんです
형태로 타인을 소개할 때
は すずき あきさん 。 사용한다.

:: 스스로 학습하기

일본인들은 성이나 이름 뒤에 ‘~ 씨’라는 뜻으로 さん을
붙여 부르는데, 자신의 이름에는 붙이지 않습니다. さん 외
에 어떤 호칭들이 있는지 41쪽을 참고하여 알아봅시다.

ことば
わたし 나, 저 ～は ~은/는 よろしく/よろしく おねがいします 잘 부탁해/잘 부탁합니다 こちら 이분, 이쪽
‒さん ~ 씨

34

2015 고등일본어1 최종.indb 34 2019-11-05 오후 12:48:03