Page 40 - 고등학교일본어1

생활과 문화 せいかつと ぶんか

알아보자
일본인의 감정 표현

우리나라 사람들은 처음 만난 사람에게도 친근감의 표시로, 또는 빨리 친해지기 위해서 나이와 결혼 여부를

묻는 경우가 많은데, 일본인들은 초면에 이런 질문을 받으면 무척 당황스러워합니다. 이처럼 일본인은 타인의
사생활을 되도록 침해하지 않으려 하고, 또 침해받는 것을 매우 싫어합니다. 그래서 길거리에서 특이한 옷을

입고 있거나 특이한 행동을 하는 사람이 있더라도 노골적으로 쳐다보거나 손가락으로 가리키지 않는 것이
좋습니다.

또, 일본인은 모르는 사람과의 신체적 접촉에 상당히 부담감을 느낍니다. 그래서 길을 묻기 위해 지나가는

사람의 어깨를 두드리거나, 붐비는 거리에서 몸이 부딪히지 않도록 조심해야 합니다. 만약 살짝이라도 부딪혔
다면 사과를 하는 것이 좋습니다.

한편, 일본인은 슬픔, 기쁨, 분노, 혐오와 같은 감정을 있는 그대로 표현하지 않고 억제하는 것을 미덕으로
여기는 문화가 강합니다. 특히 부정적인 감정은 더욱 그렇습니다. 그래서 우리나라 사람들의 직설적인 감정

표현에 당황해 하는 경우가 많다고 합니다. 그러므로 일본인과 대화를 할 때는 감정을 완화해서 표현하는 것이
좋습니다.

세계 시민으로서 외국인을 대할 때 우리가 가져야 할 마음가짐이나 태도에는 무엇이 있을까요?
40

2015 고등일본어1 최종.indb 40 2019-11-05 오후 12:48:15